由ArtC AC出品的“声与像Sound and Vision”系列活动以多感官的深度体验为核心，融合视觉光影、现场音乐、肢体舞蹈表演与气味，构建独特的沉浸场域。我们联结中外艺术家进行跨界即兴创作，在不同空间场域中，艺术碰撞出瞬息万变的化学反应，形成仅存于此刻、不可重复的独特记忆——来到这里，便是见证一次发生。
　　"Sound and Vision"presented by ArtC AC,is a series of events centered around a deeply immersive,multi-sensory experience.By integrating visual light and shadow,live music,physical dance performance,and scent,we construct unique immersive fields.We connect Chinese and international artists for cross-disciplinary improvisation,where art generates ever-changing chemical reactions within different spaces,forging unique memories that exist only in the moment and can never be replicated.To be here is to witness an occurrence.
　　2026年，全球新媒体艺术平台MANA将与ArtC AC深度携手，将这场关于感官的先锋实验，推向更广阔的舞台。我们正式向全球范围内的创作者发出这份公开征集（Open Call），一起加入这个持续生长的创意生态系统。
　　In 2026,ArtC AC will collaborate closely with MANA,the global new media art platform,to propel this avant-garde sensory experiment onto a broader stage.We hereby issue an open call to creators worldwide,inviting you to join this continuously evolving creative ecosystem.
　　我们正在寻找这样的你
　　We Are Looking For You
　　我们期待打破传统的角色边界，寻找那些在各自领域深耕，又渴望在跨界碰撞中让灵感迸发的创作者。无论你擅长的语言是视觉、音乐、肢体舞动还是光影，这里都有你的位置。
　　We aim to transcend traditional role boundaries,seeking creators who are deeply rooted in their respective fields yet yearn for inspiration to flourish through cross-disciplinary collision.Whether your language is visual,musical,bodily movement,or light and shadow,there is a place for you here.
　　招募领域包括但不限于
　　Recruitment areas include but are not limited to
　　*视觉与数字艺术家（生成艺术、实时影像、交互装置）
　　Visual&Digital Artists(Generative Art,Real-Time Imaging,Interactive Installations)
　　*音乐人与声音艺术家
　　Musicians&Sound Artists
　　*舞蹈家与肢体表演者
　　Dancers&Movement Performers
　　*灯光与空间艺术家
　　Lighting&Spatial Artists
　　*创意技术专家（交互编程、实时渲染）
　　Creative Technologists(Interactive Programming,Real-Time Rendering)
　　我们珍视你独特的艺术签名，更渴望见证不同“签名”交织时，那些无法预知的化学反应。
　　We value your unique artistic signature,but even more,we yearn to witness the unpredictable chemical reactions that occur when different"signatures"intertwine.
　　加入我们，你将进入一个这样的系统
　　Joining Us Means Entering This System
　　这不仅仅是一次公开演出的机会，而是一个旨在持续赋能的共创生态系统：
　　This is more than just an opportunity for a public performance;it is a co-creative ecosystem designed for continuous empowerment:
　　我们将为入选的艺术家、共创提案匹配项目共创的艺术家，提供专业的技术资源与创作空间，让大胆的概念得以生长、落地。
　　We will match selected artists and collaborative proposals with fellow project creators,providing professional technical resources and creative space,allowing bold concepts to grow and materialize.
　　通过MANA平台的全球网络与ArtC AC的线下影响力，你的作品与名字将被精准地推送给国际范围内的策展人、美术馆、艺术节、品牌方、藏家、媒体等。
　　Through MANA platform's global network and ArtC AC's offline influence,your work and name will be precisely presented to an international audience of curators,museums,art festivals,brands,collectors,and media.
　　成功的合作将直接开启未来更多可能性。这包括但不限于：
　　Successful collaborations will directly open doors to future possibilities.These include,but are not limited to:
　　*商业品牌的高端艺术定制合作。
　　High-end art custom collaborations with commercial brands.
　　*国内外艺术节与美术馆的巡演邀约。
　　Invitations for tour performances at domestic and international art festivals and museums.
　　*与更多国际顶尖艺术家联合创作的机会。
　　Opportunities for joint creation with more top-tier international artists.
　　我们期待你提供
　　We Expect You to Provide
　　团队简介：关于你是谁，以及你过往的创作脉络。
　　Bio/Profile:Who you are and the trajectory of your past creations.
　　作品集链接：最能代表你当前思考与能力的3件作品。
　　Portfolio Link:3 works that best represent your current thinking and capabilities.
　　一封意图陈述（非必需，但强烈建议）：如果你已有初步的、渴望实现的跨界创作构想，请与我们分享——哪怕它只是一个疯狂的念头、一段触动你的旋律或一个鲜明的意象。
　　A Statement of Intent(Optional but highly recommended):If you already have a preliminary,ambitious cross-disciplinary creative concept,please share it with us–even if it's just a wild idea,a piece of music that moves you,or a vivid image.
　　提交方式
　　Submission Method
　　请将上述材料发送至我们的联合征选邮箱：
　　seven@artcasiapacific.com
　　（抄送至:iris@manamana.net）
　　邮件主题请注明：【Sound and Vision Open Call 2026】-姓名/团队名-主要创作领域。
　　Please send the above materials to our joint selection email:
　　seven artcasiapacific.com
　　(CC to:iris manamana.net)
　　Please indicate in the email subject line:【Sound and Vision Open Call 2026】-Name/Team Name-Primary Creative Field.
　　这是一个集体共创的项目，人人平等，希望你具有团队协作精神，为人谦逊，我们拒绝个人英雄主义，最终作品唯一的“甲方”，是你自己。
　　This is a collaborative project where everyone is equal.We hope you possess a spirit of teamwork and are humble.We reject individual heroism.The only"client"for the final work is yourself.
　　本招募计划长期有效
　　This open call is long-term and valid
　　艺术不是在真空中完成的。它需要回响，需要碰撞，需要一群相信“此刻”即永恒的人共同托举。
　　Art is not created in a vacuum.It needs resonance,it needs collision,it needs a group of people who believe that"the moment"is eternity to jointly uplift it.
　　品牌招募——成为文化现场的共创者
　　Brand Partnership–Become a Co-Creator of the Cultural Scene
　　我们相信，最深刻的品牌叙事，生于与文化脉搏的同频共振。我们诚邀志在塑造高端文化影响力、寻求深度内容创新与独特体验构建的品牌，成为我们这个生态系统的战略共创伙伴。
　　We believe the most profound brand narratives are born from resonating with the cultural pulse.We sincerely invite brands aiming to shape high-end cultural influence,seeking deep content innovation and unique experiential construction,to become strategic co-creative partners in our ecosystem.
　　联系我们Contact us
　　Tel&WeChat 
　　Email:seven artcasiapacific.com

　　（抄送至:iris manamana.net）

  https://mp.weixin.qq.com/s/yFWTnBlNwV-_OXixWTOGCQ