历经数月的征集与评审，2025第二届亚洲城市文化国际海报展暨“一带一路”中国与东盟国融合数字艺术展的作品征集与评审工作圆满落下帷幕。本次大赛汇聚了来自越南、马来西亚、伊朗、泰国、俄罗斯、中国各省的优秀设计力量，展现了当代设计师对亚洲文化交融与创新的深刻思考。
　　After months of collection and review,the collection and review of the works of the 2nd International Poster Exhibition of Asian Urban Culture and the"Belt and Road"Digital Art Exhibition of China ASEAN Integration have been successfully completed.This competition brings together excellent design forces from Vietnam,Malaysia,Iran,Thailand,Russia,Chinese provinces,showing the profound thinking of contemporary designers on the integration and innovation of Asian culture.
　　在主办单位亚洲设计周组委会、联合主办单位马来西亚平面设计协会、澳门海报设计协会、亚洲设计联盟的支持，中国黑龙江东方学院与鲁迅美术学院人文学院(大连)，大连艺术学院等院校的专业团队通力承办，及来自各国的师生和设计工作者积极参与下，本次大赛收获了令人振奋的征集成果。
　　With the support of the organizing committee of the Asia Design Week,the co-organized Malaysian Graphic Design Association,the Macao Poster Design Association and the Design Asia Collective,the professional teams of East University of Heilongjiang;School of Humanities(Dalian),Lu Xun Academy of Fine Arts;Dalian Art College;and other institutions,and with the active participation of teachers,students and designers from all over the world,the competition has reaped encouraging results.
　　大赛从5月26日开始征集到8月20日截止，征集作品共分为四个主题：A、中国&东盟国城市文化、城市旅游文化；B、中国“一带一路”主题；C、中国和泰国建交50周年；D、自由主题。组委会秘书长李省，苗苹作为评审监事，经过初评评委-郝琮、李平、刘锐、柯逸函（泰国）、郑证文（马来西亚），终评评委-高少康（中国香港）、洪家樂（中国澳门）、Husaini Yaacob（马来西亚）、Lin Yuchin（泰国）、李中杨、Melisa Wong Meng San（马来西亚）、Siek Hwee Ling,Perline（马来西亚）、王雄、徐伟、张建设、张旗的专业评审，公平公正的完成了评审工作和任务。
　　The competition starts from May 26th and ends on August 20th,with submissions divided into four themes:A.Urban culture and urban tourism culture of China&ASEAN Countries;B.Theme of China's"Belt and Road Initiative";C.The 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Thailand;D.Free theme.Li Sheng(Xing)and Miao Ping,Secretary General of the Organizing Committee,as the Review Supervisor,the evaluation work and tasks are completed fairly and justly through professional evaluation by the initial evaluation judges Hao Cong、Li Ping、Liu Rui、Ke Yihan、Teh Chin Boon,Alex and final evaluation judges Hong Ko、Lok Hong、Husaini Yaacob、Lin Yuchin、Li Zhongyang、Melisa Wong Meng San、Siek Hwee Ling,Perline、Wang Xiong、Xu Wei、Zhang Jianshe、Zhang Qi.
　　总收稿数量：
　　国内外投稿总量3190件。
　　有效作品2837件。经过初评，本次比赛共有参赛终评主题作品1362件及非主题作品389件。
　　Total number of submissions received:
　　3190 submissions from both domestic and international sources.
　　2837 valid works.After initial evaluation,there are a total of 1362 theme works and 389 non theme works participating in the final evaluation of this competition.
　　在主题作品1362件中：
　　Among 1362 themed works:
　　特邀作品：241件。
　　评选出优秀(最高奖)/入展:31件入选/入展:46件海外最高奖（入展）：12件。
　　Including invited works:241 pieces.
　　Outstanding(highest award)selected/exhibited:31 selected/exhibited:46 overseas highest award(exhibited):12.
　　学生作品：595件。
　　评选出一等奖：6件二等奖:10件三等奖:15件优秀奖:30件入围奖:50件。
　　Student works:595 pieces.Selected first prizes:6 second prizes:10 third prizes:15 excellent prizes:30 shortlisted prizes:50.
　　教师作品：142件。
　　评选出一等奖6件二等奖10件三等奖12件优秀奖14件入围奖16件。
　　Teacher's works:142 pieces.Selected 6 first prizes,10 second prizes,12 third prizes,14 excellent awards,and 16 shortlisted awards.
　　专业及社会面作品：159件。
　　评选出一等奖：2件二等奖4件三等奖6件优秀奖10件入围奖10件。
　　Professional and social works:159 pieces.Selected first prizes:2 second prizes,4 third prizes,6 excellent awards,10 shortlisted awards.
　　数字艺术动态类作品：136件。
　　评选出一等奖：教师组3件学生组：2件二等奖：教师组5件学生组：3件三等奖：教师组7件学生组：5件。优秀奖：教师组8件学生组：6件。
　　Digital art dynamic works:136 pieces.First prize:3 for teacher group,2 for student group.Second prize:5 for teacher group,3 for student group.Third prize:7 for teacher group,5 for student group.Excellence Award:8 for teacher group and 6 for student group.
　　还有海外特邀师生和设计师的作品，共89件入选/入展:12件。
　　There are also works by overseas invited teachers,students,and designers,with a total of 89 selected/exhibited:12.
　　在非主题作品389件中：
　　教师组作品获奖14件学生组获奖21件专业及社会面作品14件海外组特别奖7件教师及学生组优秀奖23件。
　　Among 389 non themed works:
　　14 teacher group works won,21 student group works won,21 professional and social works won,14 overseas group special awards won,7 teacher and student group excellent awards won,and 23 awards won.
　　（按姓名首字母顺序排列In alphabetical order）
　　郝琮/Hao Cong：中国河北科技大学艺术学院副院长，副教授，硕士研究生导师。
　　Vice Dean of the School of Art,Hebei University of Science and Technology,Associate Professor,and Master's Supervisor.
　　李平/Li Ping：中国黑龙江东方学院艺术设计学院副院长，教授，硕士生导师。中国工艺美术学会会员，黑龙江省中华文化促进会设计艺术委员会副主任。
　　Vice Dean and Professor of the School of Art and Design,East University of Heilongjiang,Master's supervisor,China.Member of the China Arts and Crafts Society,Deputy Director of the Design Art Committee of the Heilongjiang Association for Promoting Chinese Culture.
　　刘锐/Liu Rui：中国北京联合大学艺术学院（北京非物质文化遗产学院)副院长，副教授，硕士生导师。
　　Vice Dean,Associate Professor and Master's Supervisor of the School of Art,Beijing Union University(Beijing Institute of Intangible Cultural Heritage).
　　柯逸函/Ke Yihan（泰国）：泰国玛哈沙拉坎大学艺术学院专家、博士生导师。
　　An expert and doctoral supervisor at the School of Arts,Mahasarakan University,Thailand.
　　郑证文/Teh Chin Boon,Alex（马来西亚）：马来西亚新纪元大学学院，创意多媒体系资深讲师。
　　Senior Lecturer in the Department of Creative Multimedia,New Era University College,Malaysia.
　　（按姓名首字母顺序排列In alphabetical order)
　　高少康/Hong Ko（中国香港）：靳刘高设计合伙人，香港设计师协会会员、副会长，深圳设计周2021联合策展人，深圳文博会2024“无界－粤港澳青年艺术大展”联合策展人。
　　Partner of KL&K Design,Vice-Chairman of the Hong Kong Designers Association,Associate of Design Alliance Asia,Joint Curator for“Shenzhen Design Week 2021”and the“2024 Shenzhen ICIF:Boundless–Shenzhen,Hong Kong,Macao Youth Art Exhibition”.
　　洪家樂/Lok Hong（中国澳门）：澳门海报设计协会会长，LOKSOPHY DESIGN创意总监，2017–2021年澳门设计大奖筹委会主席，2022–2023年澳门设计周总召集人。
　　President of the Macau Poster Design Association and Creative Director of LOKSOPHY DESIGN.Served as Chairperson of the Organizing Committee of the Macau Design Awards(2017–2021)and General Convener of Macau Design Week(2022–2023).
　　Husaini Yaacob（马来西亚）：前马来西亚理科大学高级讲师，创意产业学院（FOCI）兼职教授，马来西亚城市大学博士生导师。
　　Former senior lecturer at Universiti Sains Malaysia,adjunct professor at the School of Creative Industries(FOCI),and doctoral supervisor at City University of Malaysia.
　　Lin Yuchin（泰国）：英国纽卡斯尔大学博士，现任泰国格乐大学国际艺术学院院长，曾任职于澳门卫星电视台（MASTV），担任主播、制作人及新闻中心總監等职，制作《前進一带一路》专题节目。
　　PhD,Media and Cultural Studies of Newcastle University,UK.Currently serving as Deanof International College of the Arts at Krirk University,Thailand.Formerly worked atMacau Asia Satellite Television(MASTV)as anchor,producer,and Directorof News Center,and produced programs on One Belt and One Road Initiative.
　　李中杨/Li Zhongyang：中国首都师范大学教授；视觉设计与教育研究所所长；博士生导师。
　　Professor of Capital Normal University,China Director of the Institute of Visual Design and Education Doctoral supervisor.
　　Melisa Wong Meng San（马来西亚）：马来西亚平面设计协会秘书长，亚洲设计联盟秘书长，Octagon Creative董事总经理/设计总监。
　　Secretary-general of the Graphic Design Association of Malaysia,Secretary-General of the Design Asia Collective,Managing Director/Design Director of Octagon Creative.
　　Siek Hwee Ling,Perline（马来西亚）：马来西亚思特雅大学创意艺术与设计学院副院长/设计研究主管，博硕生导师。
　　Associate Professor at UCSI University,Malaysia;Deputy Dean and Head of Design Research at the De Institute of Creative Arts and Design at UCSI University,Doctoral and Master's Supervisor.
　　王雄/Wang Xiong：中国鲁迅美术学院人文学院（大连）院长兼直属党支部书记，中国鲁迅美术学院艺术博物馆馆长，鲁迅美术学院教授。
　　Dean of the School of Humanities(Dalian)at Lu Xun Academy of Fine Arts and Secretary of the Party Branch and Director of the Department,China.Director of the Lu Xun Academy of Fine Arts Art Museum,and Professor at Lu Xun Academy of Fine Arts,China.
　　徐伟/Xu Wei：字魔营公益社区创始人，浙江省美术家协会会员，嘉兴美协设计艺委会副主任，日本平面设计协会JAGDA专业会员，CEIDA中欧国际设计文化协会理事，SGDA深圳市平面设计协会会员，中国山东工艺美术学院专业实践导师。
　　Founder of Zimoreclub Public Welfare Community,member of Zhejiang Artists Association,Deputy Director of Design Art Committee of Jiaxing Artists Association,professional member of Japan Graphic Design Association(JAGDA),Director of CEIDA China-Europe International Design Culture Association,member of SGDA Shenzhen Graphic Design Association,and professional practice mentor of Shandong University of Art&Design.
　　张建设/Zhang Jianshe：中国黑龙江东方学院艺术设计学院院长，曾任中国东北农业大学艺术学院院长，教授，硕士生导师。
　　Dean of the School of Art and Design at East University of Heilongjiang in China,former Dean,Professor,and Master's Supervisor of the School of Art at Northeast Agricultural University in China.
　　张旗/Zhang Qi：中国北京联合大学艺术学院（北京非物质文化遗产学院）院长，教授、博导。
　　Dean of the Art College of Beijing Union University(Beijing Intangible Cultural Heritage College),China;Professor and doctoral Supervisor.
　　（按姓名首字母顺序排列In alphabetical order)
　　李省/Li Sheng(Xing)：亚洲设计周创始人，策展人。中国北京林业大学、马来西亚林肯大学等高校外聘研究生导师，亚洲设计联盟副会长,《Design and Art Studies》执行主编。
　　Founder of Asia Design Week and curator.Appointed postgraduate supervisor at universities including Beijing Forestry University(China)and Lincoln University(Malaysia).Vice President of the Design Asia Collective.Executive Editor-in-Chief of Design and Art Studies.
　　苗苹/Miao Ping：中国鲁迅美术学院副教授，博士生导师，中国鲁迅美术学院人文学院(大连）创新创业中心主任。
　　Associate Professor at Luxun Academy of Fine Arts,China.Doctoral Supervisor,Director of the Innovation and Entrepreneurship Center of the School of Humanities(Dalian),Luxun Academy of Fine Arts,China.
　　在此，我们向所有参赛者致以诚挚的感谢，同时也祝贺入选者取得的优异成绩。这些优秀的设计作品，将成为见证亚洲城市文化交流的重要印记，为亚洲设计发展注入新的活力。
　　We would like to express our sincere gratitude to all participants and congratulate the selected ones on their outstanding achievements.These excellent design works will become important imprints witnessing cultural exchanges between Asian cities,injecting new vitality into the development of Asian design.
　　注：公示期为2025年9月10日-17日，公示期间对获奖人员与作品有异议请联系
　　组委会邮箱Email：asianurbanculture@126.com

联系电话TEL：

作品展示详见（复制以下链接进浏览器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/DYZlgoR0OcXxeLQG8G-EDA