「共赏坪山，相约APEC」
　　中外创作者摄影&AI视觉对话交流展
　　"Enjoy Pingshan,Meet APEC"
　　Photo&AI Open Call:
　　A Global Creators Exhibition
　　最近坪山有点“热”！
　　深圳自然博物馆上线即“售罄体质”
　　“坪山好嘢”短视频刷爆朋友圈
　　越来越多的中外青年朋友来这里Citywalk
　　探店，看展，发呆
　　但坪山到底是什么样的？
　　这次答案不写在攻略里
　　而由你来定义！
　　你可以用镜头记录真实
　　也可以用AI重构想象
　　"共赏坪山・相约APEC"
　　中外创作者摄影&AI视觉对话交流展
　　正在征集你的作品
　　Pingshan is heating up!
　　Shenzhen Natural History Museum tickets vanish on release.
　　Short videos tagged"Pingshan Haoye"
　　are lighting up social media.
　　More and more young people
　　from around the world are coming here
　　to explore,to connect,to stay.
　　So,what's Pingshan really like?
　　Let lenses capture reality,
　　and AI paint imagination.
　　Join us at the
　　"Enjoy Pingshan,Meet APEC"
　　Photo&AI Open Call:
　　A Global Creators Exhibition.
　　征稿参赛赛道Submission Tracks
　　两条赛道，任你选
　　Two Tracks,Your Choice
　　1.实拍摄影赛道。走进坪山的街头巷尾，市井的烟火气、新旧交替的街景、邻里之间的温暖瞬间，按下快门，定格这座城市最真实的样子。
　　In-Camera Photography.Walk through the streets and alleys of Pingshan.The vibrant atmosphere of urban life,the changing scenery of old and new streets,and the warm moments among neighbors are all captured in a single snapshot,showcasing the truest essence of this city.
　　须实景拍摄，仅允许基础调色（亮度、对比度、饱和度、色温、锐度），禁止合成、AI扩图，须注明拍摄地点（具体至街道/社区/建筑）及时间。
　　Real shots only basic adjustments allowed(brightness,contrast,saturation,color temperature,sharpness).No compositing,no AI expansion.Must include shooting location(specific to street/community/building)and time.
　　2.AI创意赛道。以坪山风貌为灵感，用AI工具放飞想象。赛博朋克版的坪山天际线？水墨风格的客家围屋？还是你心中坪山的100种未来？创意没有边界，AI只是你的画笔。
　　AI-Generated Imagery.Use Pingshan as your muse and let AI tools run wild.A cyberpunk Pingshan skyline?An ink-wash Hakka walled village?Or 100 futuristic versions of the city only you can dream up?No creative limits—AI is just your brush.
　　征稿内容What we are looking for
　　不知道拍什么？这些方向给你一点灵感，但不限于这些。
　　Not sure where to point your camera?
　　Here are some starting points--but don't let this list box you in.
　　1.街区蝶变·烟火坪山
　　如老街焕新、市井生活。
　　Neighborhood Transformation:old streets renewed,street life,old meets new.
　　2.红色底蕴·文脉坪山
　　如红色场馆、历史古建、非遗传承。
　　Red Heritage&Culture:red venues,historical buildings,intangible heritage.
　　3.文明治理·国际坪山
　　如中外同乐、邻里互助、志愿服务。
　　Governance&International Vibe:cross-cultural harmony,mutual aid,volunteering.
　　4.生态庭院·宜居坪山
　　如山林河湖、公园绿地、美丽庭院。
　　Ecology&Livability:mountains,rivers,pocket parks,greenways.
　　5.城市地标·活力坪山
　　如创新广场、文化聚落、坪山云巴。
　　Urban Landmarks:Innovation Plaza,Cultural Cluster,Pingshan SkyShuttle
　　不用纠结拍什么。清晨地铁口匆匆的人流、傍晚马峦山上的日落、楼下肠粉店升腾的热气、街角外国邻居跟你打招呼的笑脸……只要和坪山有关，这座城市的每一面都值得被看见。
　　Don't hesitate about what to shoot.Chase the morning rush at the subway,the molten gold of sunset over Maluan Mountain,the steam curling out of the rice noodle shop below your building,or the grin of a foreign neighbor saying hi on the corner.Every aspect of this city is worth exploring as long as it has anything to do with Pingshan.
　　奖项与荣誉
　　Awards
　　本次大赛共设3大奖项，15个获奖名额。
　　Three major awards,15 winning spots in total.
　　以上奖项均由中外居民共同票选，所有入围线下展览作品都将获荣誉证书和纪念品，并优先加入相关讲师团，分享传授摄影技巧与经验，优秀作品还将纳入坪山街道对外宣传素材库——你的坪山，可能出现在下一次的城市宣传里。
　　All winners are decided by public online and on-site sticker vote.Every photo shortlisted for the exhibition gets a certificate,a gift,and priority entry into our community photography lecturer team,where you can teach and share your tips.Best of all?Standout shots go into our official promo library—your Pingshan could be in the next city campaign.
　　活动时间线
　　Key Dates
　　线下展览暨分享交流活动将在坪山街道和平社区党群服务中心举办——现场观展、贴花投票、颁奖分享、中外创作者面对面交流，来就对了！
　　The exhibition and award ceremony will be held at Heping Community Public Service Center,Pingshan Subdistrict—come view the works,cast your sticker vote,meet creators from different backgrounds,and celebrate together.Just show up.
　　怎么投稿
　　Submission Guide
　　Step 1｜拍摄/创作你的作品Shoot/Create
　　每人最多3幅，两个赛道任选
　　Up to 3 works per person,any track
　　JPG/PNG，单张2–20MB，横版构图
　　JPG/PNG,2–20MB per file,landscape composition
　　不能有水印、边框或商业标识，内容积极向上且为本人原创
　　No watermarks,borders,or commercial logos;must be original and positive in tone
　　Step 2｜给文件命名Name Your File
　　按「赛道-作者姓名-作品名称」命名，不要保留手机/相机的原始文件名！
　　Follow the exact format：「Track-AuthorName-WorkTitle」.
　　Do NOT keep your phone/camera's original filename!
　　命名顺序不对或没改名的投稿，将不予受理。投稿之前请再检查一遍文件名！
　　Submissions with wrong naming order or original filenames will not be accepted.Please double-check your filename before hitting send!
　　Step 3｜写一段作品说明（20–200字）Add an Artist Statement
　　每件作品都要附上：作者姓名、作品名称、联系电话、拍摄/创作地点（具体到街道/社区/建筑）、创作背景与画面内涵。
　　Each work must include:author name,work title,phone number,shooting/creation location(specific to street/community/building),creative background&concept
　　Step 4｜发邮件Submit by Email：ps202607 163.com
　　有任何问题？
　　扫码添加活动客服微信，随时沟通！
　　Scan the QR code to add our WeChat for registration and inquiries—we're here to help!
　　温馨提示
　　Friendly Reminder
　　•投稿即视为作者同意授予主办方作品非商业性使用权，用于公益展览、线上展示、宣传推广等非营利用途。主办方尊重并保留创作者署名权，不另行支付报酬。
　　By submitting,the author grants the organizer non-commercial usage rights for public exhibitions,online displays,and promotional purposes.The organizer respects and retains the creator's right of attribution.No additional remuneration will be provided.
　　•线上审核发布后原则上不予撤回修改，投稿前请确认作品无误。
　　Works cannot be withdrawn or revised after online publication.Please verify everything before submitting.
　　•线上票数相同，讲述坪山街道故事的作品将优先入选。
　　In the event of a tie,entries about Pingshan Subdistrict will be selected first.
　　*主办方对本次活动拥有最终解释权。
　　*The organizer reserves the right of final interpretation for this event.
　　主办单位：坪山区人才工作局、坪山街道办事处
　　Host:Pingshan District Talent Affairs Bureau,

　　Pingshan Subdistrict Office

  https://mp.weixin.qq.com/s/hEi6E7TmXDmPQaaCFdzYew