因组委会活动安排变动
　　第六届“东布洲国际动画周”
　　竞赛单元征集截止时间为9月30日！
　　详读下文或进入官网(www.topuiaw.com)了解更多征集详情，文末点击“阅读原文”或后台回复“报名”即可获取报名表。
　　The 6th"TOPU International Animation Week"and the 13th"China Independent Animation Film Forum"call for Entries for The Competition Opens Today!
　　Read below or the official website(www.topuiaw.com)for more details on the call,click on"Read more"at the end of the article or reply to"Registration"in the background to get the registration form.
　　东布洲国际动画周秉承“独立思考，趣味表达”的精神，自2011年创立以来，一直致力于动画创作、产业与学术的对话和交流，旨在鼓励艺术创作精神，聚集和扶持优质中国原创力量，推动中国动画的创作发展水平，是中国内地首个非盈利、由民间机构策划的动画电影艺术项目。
　　TOPUIAW adheres to the spirit of"independent thinking,interesting expression".Since its establishment in 2011,it has been committed to animation creation,industry and academic dialogue and exchange,aiming to encourage the spirit of artistic creation,gather and support high-quality Chinese originals It is the first non-profit animated film art project in China planned by a private organization.
　　竞赛单元是活动的重要组成部分。十二年来，秉承鼓励和扶持原创动画的精神，发掘和展现了一大批优秀的原创独立动画作品。截止2023年12月，我们共收到了来自海内外50多所高校的投稿作品5700多部，总计入围作品509部，评选出获奖作品89部。动画周将对入围作品及作者进行专访报道等宣传和推广，推荐其参与国内外知名动画电影节的展览和交流，与重要机构、企业进行合作。
　　The competition is an important part of the event.Over the past twelve years,adhering to the spirit of encouraging and supporting original animation,we have discovered and displayed a large number of excellent original independent animation works.As of December 2023,we have received more than 5,700 submissions from more than 50 universities at home and abroad,a total of 509 shortlisted works,and 89 award-winning works have been selected.TOPUIAW will conduct interviews,publicity and promotion for the Finalist works and their creators.It will recommend them to participate in Screening and communication at well-known animation film festivals both domestically and internationally,as well as collaborate with important institutions and enterprises.
　　历届动画周获奖作品
　　历届动画周获奖作品
　　自东布洲国际动画周举办以来，出现了一批又一批优秀的动画创作者，我们亦秉承开放和多样性的原则，一直不断地鼓励动画新生力量，对作品的题材、类型和形式不做任何的限制。
　　欢迎一切有趣味、有想象力、有创造力，具有独立思考的动画作品前来投递！
　　Since the organisation of TOPUIAW,a number of excellent animation creators have appeared,and we also uphold the principle of openness and diversity,and have been continuously encouraging the new force of animation,and do not impose any restrictions on the subject matter,genre and form of the work.
　　We welcome all interesting,imaginative,creative and independent thinking animation works to submit!
　　作品征集时间
　　2024年4月26日-2024年9月30日
　　入围公布时间
　　2024年10月
　　Collection Time for Works
　　26 April 2024-30 September 2024
　　Announcement of finalist
　　August 2024
　　奖项设置
　　论坛大奖
　　最代表独立动画论坛精神的大奖，用于鼓励独特的个人风格、成熟的动画语言和深刻有趣的思想
　　奖金：5万元
　　论坛特别奖
　　授予最具未来潜力、最具商业可开发性的作品
　　奖金：1万元
　　实验动画奖
　　用于鼓励最具实验和探索性的动画作品
　　奖金：1万元
　　学生作品奖
　　用于扶持新锐学生作者，鼓励那些出色的、具有优秀潜质的动画人
　　奖金：1万元
　　评委特别推荐奖
　　授予每位终审评委个人最喜欢的一部作品
　　奖金：无
　　今敏奖
　　为纪念已故日本著名导演今敏而设立的奖项，由丸山正雄、日本著名导演今敏的妻子今京子和日本著名动画人原史伦评选而出
　　奖金：无
　　Forum Prize
　　The most representative award of the independent animation forum spirit is used to encourage unique personal style,mature animation language and profound and interesting ideas.
　　Bonus：￥50,000
　　Forum Special Prize
　　Awarded to the most promising and commercially exploitable works.
　　Bonus：￥10,000
　　Experimental Animation Prize
　　Used to encourage the most experimental and exploratory animation works.
　　Bonus：￥10,000
　　Student Works Prize
　　Used to support new student authors and encourage outstanding and excellent potential animators.
　　Bonus：￥10,000
　　Jury's Special Mention Prize
　　Awarded to each final judge's personal favorite work.
　　Bonus：none
　　Satoshi Kon Prize
　　Satoshi Kon Prize is a special award established to memorize the director Satoshi Kon.Reviewed by Japanese judges who inherit the spirit of Mr.Satoshi Kon,the award aims to explore the original creativity power of Chinese animation,and encourage animators to contemplate the reality,be full of imagination and produce animation works that have unique creativities.
　　Bonus：none
　　作品征集细则
　　•不收取任何报名费用。
　　•参赛作品需为逐帧动画，包括电脑绘图动画。
　　•作品内容题材不限。
　　•作品应完成于2023年1月之后，不接受过去曾参加过本竞赛的作品再次参赛。
　　•未获得版权许可的内容，剧本，音乐等不可用于所提交的作品。如无法获得许可，将失去参赛资格。有第三者发起侵权、索赔等诉讼时，东布洲国际动画周概不负责。
　　•参与竞赛的作品，东布洲国际动画周可以用于非盈利性质的活动交流、播放(例如高校巡展)。
　　•参与竞赛的作品，东布洲国际动画周有权公开使用最多作品播放时长的10%、作品图片等相关材料，用于动画周的宣传用途使用。
　　•其他电影节已获奖作品仍然可以参赛，但需在报名页面填写所获奖项信息。
　　•只要达到上述条件，同一参赛者可提交多部作品参赛。
　　Call for Entries Rules
　　No registration fee will be charged.
　　The submitted works must be frame-by-frame animation,including computer-generated animation.
　　There are no restrictions on the subject matter of the works.
　　The works should have been completed after January 2023.Works that have previously participated in this competition cannot participate again.
　　Content such as scripts and music that do not have copyright permission cannot be used in the submitted works.If permission cannot be obtained,eligibility to participate will be lost.TOPU International Animation Week is not responsible for any infringement or claims initiated by third parties.
　　For participating entries,TOPU International Animation Week may use them for non-profit activities and exchanges(such as university tours)without notifying the author.
　　For participating entries,TOPU International Animation Week has the right to publicly use up to 10%of the total running time of a work or up to three minutes of film footage or related materials such as images for promotional purposes during Animation Week.
　　Award-winning films from other festivals can still participate but must provide information about their awards on the registration page.
　　As long as they meet these conditions,multiple submissions from one participant are allowed.
　　作品投递所需资料
　　影片
　　•需提供作品可下载链接，有效期需至2024年9月30日。
　　•影片格式可采用：MOV、AVI、MP4、或WMV。作品分辨率不得小于720p，并尽量采用低压缩或无损压缩方式。暂不接受DCP文件。
　　•如果你的作品入围，需要在9月1日前向论坛组委会提供用于展映的高清格式：MOV、MPEG、MWV、MP4（H.264，分辨率为1920×1080及以上），暂不接受DCP、35mm、16mm胶片、HD-CAM等格式。
　　•有旁白或对白的影片请添加英文字幕。中文影片请添加中英文双语字幕。
　　资料
　　•影片介绍（不限字数，中英双语）
　　•一张海报、3张作品剧照（5M左右，JPEG/PNG，300dpi）照片文件需以人名或作品名命名。
　　作者
　　•作者简历（中英双语）
　　•作者照片（生活照或艺术照都可）
　　✳以上的资料将被刊登于动画周官方平台、宣传单等广告物料或宣传册中，敬请谅解。
　　Required information for artwork submission
　　Film
　　A link to download the work must be provided,and the validity period must be until 10 August 2024.
　　Video formats can be:MOV,AVI,MP4,or WMV.The resolution of the work should not be less than 720p,and try to use low compression or lossless compression.DCP files are not currently being accepted.
　　If your work is shortlisted,you need to provide high-definition formats for screening to the forum organizing committee before 10th September:MOV,MPEG,MWV,MP4(H.264,resolution 1920×1080 and above),not accepted for now DCP,35mm,16mm film,HD-CAM and other formats.
　　For videos with narration or dialogue,please add English subtitles.For Chinese films,please add Chinese and English bilingual subtitles.
　　Information
　　One poster and 3 still photos of the work(about 5M,JPEG/PNG,300dpi).The photo files must be named after the name of the person or the work.
　　Director
　　Director's biography(bilingual)
　　Director's photo(life or art photos are acceptable)
　　The above information will be published in the official platform of the forum,leaflets and other advertising materials or brochures.Please note that the organising committee may edit and use the films and pictures received.
　　作品投递方式
　　线上投递
　　通过东布洲国际动画周官网投递：
　　https://www.topuiaw.com/web/#/participateCompetition(建议复制此网址后通过电脑端访问进行投递）
　　通过Film Freeway投递：
　　https://filmfreeway.com/TOPUInternationalAnimationWeek
　　邮件投递
　　一份报名表仅代表一部作品，请将【报名表】、【导演简历+照片】、【作品图片】和【影片】一起邮件提交至组委会指定邮箱。
　　报名邮件请以“2024第六届东布洲国际动画周竞赛单元+作品名+作者姓名”为邮件主题。（网盘地址下载、电子邮件超大附件皆可）
　　邮箱地址：submissions topuiaw.com
　　Online delivery
　　Submit through the official website of TOPU International Animation Week:
　　https://www.topuiaw.com/web/#/participateCompetition(web version is recommended）
　　Submit via Film Freeway:
　　https://filmfreeway.com/TOPUInternationalAnimationWeek
　　Mail delivery
　　An application form only represents one work,please submit the[Application Form],[Director's Resume,Photo],[Work Picture]and[Video]together by email to the designated mailbox of the organizing committee.
　　Please use"2024 6th TOPU International Animation Week Competition Unit+Work Name+Author Name"as the subject of the registration email.(Network disk address download,email oversized attachments are all acceptable)
　　Email address:submissions topuiaw.com
　　联系方式
　　邮箱：contact@topuiaw.com
　　E-mail：contact@topuiaw.com
　　相关官方报道
　　-获奖名单第五届东布洲国际动画周获奖作品名单揭晓
　　-获奖名单第四届东布洲国际动画周获奖作品名单揭晓
　　-获奖名单第三届东布洲国际动画周获奖作品名单揭晓　　
　　https://mp.weixin.qq.com/s/38iM6nQia7lJYYNkgOr2LQ