诚邀您的参与
　　ご参加をお待ちしております
　　创业
　　创新
　　创造
　　創業
　　革新
　　創造
　　2023/10/24
　　日本・東京
　　晋江
　　实干之城、创新之城、活力之城
　　実働の城、革新の城、活力の城
　　连续多年县域经济基本竞争力位居全国前列
　　長年連続して県域経済の基本競争力は全国の先頭に立つ
　　培育近30万户市场主体
　　約30万世帯の市場主体を育成する
　　超9万家民营企业和51家上市公司
　　9万社以上の民間企業と51社の上場企業
　　第七届“海峡杯”福建（晋江）创新创业大赛日本分站赛即将开启！欢迎各位日本高层次人才项目报名参赛，来到晋江，高质量落地晋江。
　　第7回「海峡杯」福建（晋江）革新創業大会日本試合が間もなく始まる！日本のハイレベル人材プロジェクトのご参加を歓迎し、晋江に来て、品質よく晋江に着地する。
　　VOL 01
　　大赛主题
　　/大会のテーマ
　　创新领航智荟晋江
　　イノベーションが導くインテリジェンス晋江
　　VOL 02
　　组织架构
　　/組織アーキテクチャ
　　1
　　指导单位/指導機関
　　福建省委人才办
　　福建省科学技术厅
　　福建省人力资源和社会保障厅
　　福建省委員会人材事務所
　　福建省科学技術庁
　　福建省人力資源と社会保障庁
　　2
　　支持单位/サポート会社
　　泉州市委人才办
　　泉州市科技局
　　泉州市人社局
　　泉州市委員会人材事務所
　　泉州市科学技術局
　　泉州市人社局
　　3
　　主办单位/主催者
　　晋江市人民政府
　　晋江市人民政府
　　4
　　承办单位/請負会社
　　晋江市委人才办
　　晋江市科技局
　　晋江市人社局
　　晋江经济开发区管委会
　　泉州半导体高新技术产业园区管委会晋江分园区办事处
　　泉州南翼国家高新区
　　晋江市创新创业创造园
　　晋江市委員会人材事務局
　　晋江市科学技術局
　　晋江市人社局
　　晋江経済開発区管理委員会
　　泉州半導体ハイテク産業園区管理委員会晋江分園区事務所
　　泉州南翼国家高新技術産業開発区
　　晋江市革新創業創造園
　　5
　　执行单位/執行機関
　　浙江赛创未来创业投资管理有限公司
　　浙江賽創未来創業投資管理有限公司
　　VOL 03
　　参赛对象及要求
　　/参加者と要求
　　日本分站赛以新材料行业、生命健康行业及其他适合晋江当地产业领域，征集优质参赛项目。具有国内外先进技术，应用前景好的高层次人才或团队均可报名参赛。
　　日本試合は新材料業界、生命健康業界などの晋江の現地産業に適した分野で、優れた大会参加プロジェクトを募集する。国内外の先進的な技術を持ち、応用の見通しがよいハイレベルな人材またはチームは参加を申し込むことができる。
　　一）参赛团队带头人一般应取得硕士及以上学位或具有较高业内影响力，且拥有2年以上相关全职从业经历，年龄一般不超过55周岁，近1年内来晋江创业的企业均可以参加（企业注册日期在2022年8月1日以后）
　　参加チームのリーダーは一般的に修士以上の学位を取得するか、業界における高度な影響力を持ち、かつ2年以上の関連フルタイムの経験を持ち、年齢は一般的に55歳以下で、ここ1年以内に晋江創業の企業がいずれも参加できる（企業登録日は2022年8月1日以降）。
　　二）参赛者掌握的核心技术拥有自主知识产权或发明专利，处于国际国内领先水平，产业前景较好。
　　参加者が習得したコア技術は自主的な知的財産権または発明特許を持ち、国内外の先端レベルにあり、産業の見通しがよい。
　　三）参赛者需熟悉相关领域和国际规则，有较强的经营管理能力，拥有稳定团队，且有意向来晋江落地发展创业。
　　参加者は関連分野と国際ルールに精通し、強い経営管理能力を持ち、安定したチームを有し、かつ晋江に着地して創業を発展させることを意図している。
　　四）参赛者应制作完整的创业计划书，内容应包括技术先进性、应用价值、文档完整性和可推广水平等多个方面来完整表述。每个参赛团队只能申报一个参赛项目。
　　参加者は完全な創業計画書を作成しなければならず、その内容は技術の先進性、応用価値、文書の完全性と普及可能な水準などの多方面を含めて完全に表現しなければならない。参加チームごとに1つの参加項目しか申し込めない。
　　五）参赛对象公司无违法经营、知识产权纠纷等不良记录。
　　参加対象会社に違法経営、知的財産権紛争などの悪い記録がない。
　　六）往届双创大赛总决赛获奖项目不得再参加本届大赛。
　　これまでの双創大会決勝戦の受賞プロジェクトは今回の大会に参加してはいけない。
　　VOL 04
　　奖励扶持
　　/報奨・支援
　　（一）大赛奖项及奖金/大会報奨と賞金
　　第七届“海峡杯”福建（晋江）创新创业大赛设一等奖、二等奖、三等奖、优胜奖，大赛奖金分为大赛奖与落地奖两个部分，分别按2∶8比例设置。大赛奖于总决赛结束后2个月内发放；落地奖于获奖团队就参赛项目在晋江市注册并运营满1年考核通过后发放；已在晋江市注册公司的继续运营满1年考核通过后发放。若获奖团队未能于大赛总决赛结束一年内在晋江市注册成立公司，则仅可获得大赛奖金。（具体时间按照大赛实际结束时间决定）
　　大会には一等賞、二等賞、三等賞、優勝賞が設けられ、大会賞金は大会賞と着地賞の二部に分けられ、それぞれ2:8の割合で設けられる。大会報奨は決勝戦が終わってから2ヶ月以内に発行される。着地賞は受賞チームが参加プロジェクトについて晋江市に登録し、1年以上運営して審査に合格した後に発行する。すでに晋江市で登録した会社が引き続き1年以上運営して、審査に合格した後に発行される。受賞チームが大会決勝戦の終了1年以内に晋江市に会社を登録して設立できなかった場合、大会報奨しか得られない。（具体的な時間は大会の実際の終了時間によって決まる）。
　　一等奖1名，奖金80万元/名（奖杯、证书）其中大赛奖金16万元，落地奖金64万元；
　　一等賞1名、賞金80万元/名（トロフィー、認定書）その中で大会報奨16万元、着地賞64万元；
　　二等奖2名，奖金50万元/名（奖杯、证书）其中大赛奖金10万元，落地奖金40万元；
　　2等賞2名、賞金50万元/名（トロフィー、認定書）その中で大会報奨10万元、着地賞40万元
　　三等奖3名，奖金30万元/名（奖杯、证书）其中大赛奖金6万元，落地奖金24万元；
　　3等賞3名、賞金30万元/名（トロフィー、認定書）その中で大会報奨6万元、着地賞24万元；
　　优胜奖6名，奖金5万元/名（奖杯、证书）其中大赛奖金1万元，落地奖金4万元。
　　優勝賞6名、賞金5万元/名（トロフィー、認定書）その中で大会報奨1万元、着地賞4万元。
　　（二）政策支持/政策支援
　　1.获得大赛的一、二、三等奖，且符合“海峡计划”高层次人才政策的团队，可获得“海峡计划”高层次人才政策直通车，直接进入“海峡计划”政策的快审通道（直接进入拟推荐名单），优先推荐入围晋江市级人才团队，按照人才政策给予相应创业补贴：对一类、二类和三类的人才团队，分别提供最高800万元、300万元、100万元的创业补贴。首笔拨付比例为50%，后续年度拨付比例为30%、20%，拨付进度依据团队实际投入资金和评估情况酌情调整。
　　大会の一、二、三等賞を受賞し、「海峡計画」のハイレベル人材政策に適合したチームは、「海峡計画」のハイレベル人材政策の直通列車を手に入れられ、「海峡計画」政策の速審通路に直接入る（推薦リストに直接入る）ことを優先的に推薦し、晋江市内人材チームへの入場を優先的に推薦し、人材政策に応じて相応しい創業補助金を与える：一類、二類、三類の人材チームに対して、それぞれ最高800万人民元、300万人民元、100万人民元の起業助成金が支給される。初回の支払い割合は50%で、後続年度の支払い割合は30%、20%で、支払いの進度はチームの実際の投入資金と評価状況に応じて調整される。
　　针对新引进的集成电路产业链企业，根据《晋江市人民政府关于进一步加快培育集成电路全产业链的若干意见》政策文件给予专项补助。
　　新たに導入された集積回路産業チェーン企業に対して、『晋江市人民政府がさらに集積回路の全産業チェーンの育成を加速することに関する若干の意見』という政策文書に基づいて特別補助を実施する。
　　2.人才团队成员符合优秀人才认定相关标准的，可按相应类别申请认定为晋江市优秀人才，享受人才津补贴、交通补贴、购房补贴、重大专项经费配套、人才子女教育、医疗等生活配套等相应政策待遇。
　　人材チームのメンバーが優秀な人材認定に関する基準を満たしている場合、相応しい種類ごとに晋江市の優秀な人材として認定を申請し、人材補助金、交通補助金、住宅購入補助金、重大な特別経費補助金、人材子供の教育、医療などの生活補助などの政策待遇を受けることができる。
　　报名方式/申し込み方式
　　（一）报名链接/申し込みリンク
　　1.登录赛事报名网站：www.haichuanggu.com；
　　大会登録サイトへのログイン:www.haichuanggu.com；
　　2.点击网页上方创业大赛链接，进入报名页面；
　　ページ上部の創業大会リンクをクリックして、申し込みページに入る
　　3.进入“第七届“海峡杯”福建（晋江）创新创业大赛”链接，点击“我要报名”，填写报名表提交。
　　「第7回「海峡杯」福建（晋江（革新創業大会）」のリンクに入り、「申し込みます」をクリックし、申し込み用紙に記入して提出する。
　　（二）报名注意事项/登録上の注意事項
　　1.请认真填写每项内容，并对内容的真实性负责；
　　各内容を丁寧に記入し、その真実性に責任を持ってください；
　　2.提交的企业信息将作为评审资料，仅供大赛组委会评审团参考，组委会将严格保密；
　　提出した企業情報は審査資料とし、大会組織委員会の審査団のみが参考にし、組織委員会は厳格に秘密として扱う
　　3.需提交报名表及项目计划书；
　　名簿とプロジェクト計画書を提出する必要がある；
　　4.提交报名表后，组委会工作人员将会在3个工作日内与报名者联系，请保持电话畅通。
　　名簿を提出した後、組織委員会の従業員は3営業日以内に登録者に連絡するので、電話をスムーズにしてください。
　　5.大赛组委会联系方式
　　大会組織委員会の連絡先：
　　赵老师/趙先生
　　+86
　　zhaochunyu@zjscwl.com
　　邵老师/邵先生
　　+86

　　shaoyize@zjscwl.com

https://mp.weixin.qq.com/s/Bo01601ivGr46QQ4VAdd6g