2025第十二届五粮液『明天雕塑奖』入围名单揭晓
　　第十二届五粮液『明天雕塑奖』于2024年12月31日正式启动，经过两个多月的公开报名，组委会一共收到来自国内外873件（组）有效报名作品。
　　The 12th Wuliangye"Tomorrow Sculpture Awards"was officially launched on December 31,2024.After more than two months of open registration,the working group received a total of 873 valid entries(sets)from both domestic and international sources.
　　2025年3月7日起，12位初评评委进行了紧张的盲选和评审工作，经过3轮不记名投票，最终选出20位艺术家入围今年的五粮液『明天雕塑奖』。
　　Starting from March 7,2025,12 preliminary judges carried out intense blind selection and evaluation work.After 3 rounds of anonymous voting,20 artists were finally selected to be shortlisted for this year's Wuliangye"Tomorrow Sculpture Awards".
　　本届投稿申请，有出自中国、美国、英国、德国、法国、意大利、韩国、日本、澳大利亚、保加利亚、泰国等数十个国家的近40所知名高校的艺术家，包括国内专业艺术院校，国外如英国皇家艺术学院、伦敦艺术大学、纽约艺术学院、索邦大学、武藏野大学、杜塞尔多夫艺术学院、都灵美术学院、哥伦布艺术与设计学院、贝尔格莱德艺术大学等。
　　For this year's submission applications,there are artists from nearly 40 well-known universities in dozens of countries such as China,the United States,the United Kingdom,Germany,France,Italy,South Korea,Japan,Australia,Bulgaria,and Thailand.These universities include domestic professional art academies,the Royal College of Art,the University of the Arts London,the School of Visual Arts,Sorbonne University,Musashino University,the Kunstakademie Düsseldorf,the Accademia Albertina di Belle Arti Torino,the Columbus College of Art&Design,and the University of Arts in Belgrade.
　　也有和重要画廊、艺术机构展开合作与展览经历的新锐艺术家或工作室，还有参与过国内外重要展览和艺术项目的艺术家。
　　There are also emerging artists or studios that have experience in cooperation and exhibitions with important galleries and art institutions,as well as artists who have participated in important domestic and international exhibitions and art projects.
　　这是一群最具突破精神的新锐艺术家。他们的艺术创作和思考，未来将在美术馆、文化空间呈现，就像一颗颗明珠闪耀在公众的文化艺术生活之中。
　　These are a group of emerging artists with the most groundbreaking spirit.Their artistic creations and thoughts will be presented in art galleries and cultural spaces in the future,shining like bright pearls in the public's cultural and artistic life.
　　本届五粮液『明天雕塑奖』设立“年度公共艺术奖”，展现公共艺术的前沿、实验、探索与社会赋能责任；同时，启动五粮液『明天雕塑奖』公共艺术推介计划，逐步实现从艺术创作的个人表达到公共性参与，从艺术作品的塑造，走向对文化生活的深度构建。
　　This year,the Wuliangye"Tomorrow Sculpture Awards"has established the"Annual Public Art Award"to showcase the cutting-edge,experimental,exploratory aspects of public art and its social empowerment responsibilities.
　　At the same time,the"Recommendation Plan"has been launched:theWuliangye"Tomorrow Sculpture Awards"Public Art Recommendation Plan,gradually moving from the personal expression of artistic creation to public participation,and from the shaping of artworks to the in-depth construction of cultural life.
　　4月17日，“2025第十二届五粮液『明天雕塑奖』入围暨获奖作品展”和“明天艺术演讲秀暨颁奖典礼”正式开启。
　　On April 17,"2025 12thWuliangye"Tomorrow Sculpture Awards Shortlisted and Winning Works Exhibition"and"Tomorrow Art Speech Show
　　and Award Ceremony"were officially opened.
　　我们来看看他们是谁？
　　Let's see who they are.
　　入围名单（排名不分先后）
　　Shortlist(listed in no particular order)
　　01/梁宗耀Liang Zongyao
　　02/雷韵冰Lei Yunbing
　　03/刘欣雨Liu Xinyu
　　04/吴建楠Wu Jiannan
　　05/廖小舟Liao Xiaozhou
　　06/艾格格Ai Gege
　　07/姜同浩Jiang Tonghao
　　08/金明宗（韩国）KIM Myongjong
　　09/谢韵曦Xie Yunxi
　　10/钱宁越Qian Ningyue
　　11/牟俊奭（韩国）MO Junseok
　　12/申子叶Shen Ziye
　　13/徐雯婷Xu Wenting
　　14/柯佳敏Ke Jiamin
　　15/杜伟龙Du Weilong
　　16/沈泳岌Shen Yongji
　　17/李小松Li Xiaosong
　　18/彭文Peng Wen
　　19/刘慧琛&孙嘉忆&李索Liu Huichen&Sun Jiayi&Li Suo
　　20/陈杭Chen Hang
　　祝贺以上入围艺术家！
　　Congratulations to the above artists!
　　—
　　第十二届五粮液『明天雕塑奖』安排
　　The 12th WULIANGYE Tomorrow Sculpture Awards Arrangement