引言
　　2025上海15分钟社区生活圈“街区烟火气”方案征集活动由上海市规划和自然资源局、上海市商务委员会、普陀区人民政府等联合主办。征集活动自7月启动，持续近三个月，共计有172家境内外设计团队和独立设计师积极报名参与，经过多方综合评比：上海市上规院城市规划设计有限公司提交的《烟火曹杨•流光兰溪》方案在“普陀区曹杨新村街道项目征集”中获佳作奖。
　　作品以“街区时钟”为灵感，从“历史记忆的75年、当下流动的24小时、未来的永续生长”3个时间向度追溯和探索街区与时间的关系，讲述曹杨兰溪时光流转中的新烟火故事。
　　多媒体视频
　　曹杨新村是我国第一个以现代“邻里单位”规划理念建造的大型住区，曾经超前理念的先锋实践地，如何在时代新语境下续说街区新故事？方案以曹杨商城的“破旧立新”重塑社区生活中心的情感连接与活力营造，并以“森境艺廊、潮趣桂巷、烟火驿场、光影市集”四个节点的更新改造，重新点亮街头巷尾的烟火日常，刻画全龄全时共享的“兰溪十二时辰”。
　　1
　　烟火曹杨“破旧立新”
　　策略一
　　商城更新，重构街区核心
　　以曹杨商城的“破旧立新”为核心引擎，延续兰溪路界面历史格局，同时释放背街活力，开放滨水界面，引入新潮业态，实现从“传统大商场”到“非标小街区”的转变。
　　图1：曹杨商城更新策略（图纸来源：上规公司）
　　图2：街区核心设计总平面（图片来源：上规公司）
　　图3：曹杨商城背街空间更新设计（图纸来源：上规公司）
　　策略二
　　路权优化，增加停留空间
　　规范兰溪路两侧停车布局，结合业态调整增加临街商业外摆，活化街角、滨水绿化广场，为行人创造更多可通行、可停留、可交往的街道空间。
　　图4：兰溪路路权分配优化（图纸来源：上规公司）
　　策略三
　　立面改造，提升沿街风貌
　　兰溪路沿线现状建筑外观陈旧老化，方案对曹杨商城、曹杨影城、安天大厦3栋核心建筑进行立面改造，强化沿街风貌的视觉吸引力。
　　图5：沿街立面风貌改造前后对比（左右滑动展示）（图纸来源：上规公司）
　　2
　　流光兰溪“十二时辰”
　　方案将”曹杨兰溪的24H”具象化为一系列生动鲜活的街区故事。通过对“森境艺廊”、“潮趣桂巷”、“烟火驿场”、“光影市集”四个关键节点的精细化设计，描绘了一幅从晨光到月夜、永续不息的“兰溪十二时辰”画卷。
　　图6：“兰溪十二时辰”（图纸来源：上规公司）
　　【文艺范】森境艺廊
　　将现有围墙改造为可翻转的移动画廊，融入公园的文艺氛围。延伸临街台阶，结合底层业态更新，打造可休憩、可停留的外摆空间。
　　图7：森境艺廊（流行线商业建筑前区）更新设计（左右滑动展示）（图纸来源：上规公司）
　　【年轻力】潮趣桂巷
　　做强“桂”巷IP，以“月桂“为灵感，结合入口标识、艺术照明、景观树种，多维感官加深桂巷记忆。引入“早C晚A”、潮玩业态，聚合人气。
　　图8：潮趣桂巷（桂巷路路口）更新设计（左右滑动展示）（图纸来源：上规公司）
　　【新烟火】烟火驿场
　　打造拼贴感的市井立面，释放滨水街角广场。白天是办公驿站，夜晚变身社交舞台，塑造一个承载生活烟火气、激发昼夜活力的亲切街角。
　　图9：烟火驿场（安天大厦建筑前区）更新设计（左右滑动展示）（图纸来源：上规公司）
　　【电影感】光影市集
　　围绕70年历史的曹杨影城，营造“电影场景感”街角，移除遮挡绿化，通过光影互动、地面彩绘、文创市集，打造商业与文化交织的夜间活力引擎。
　　图10：光影市集（曹杨影城建筑前区）更新设计（左右滑动展示）（图纸来源：上规公司）
　　结语
　　“街区烟火气”从来不是一个简单的空间概念，而是社区在时光流转中共同氤氲出的鲜活暖意与生活本真。因此，这份气息难以通过规划设计被硬性界定，更无法用标准化指标量化评估，却能被每一位使用者真切感知、心生眷恋并主动追寻。
　　因此，作为设计师，我们对“街区烟火气”的营造，本质上是从宏大规划叙事下沉到具体而微的日常生活场景，是从专业设计者的身份切换为普通使用者的视角去共情与思考。我们期望通过一个个空间里的巧思与细节，激发人与人之间有温度的联结，容纳多元包容的生活形态，更孕育未来生长的无限可能。正如“烟火曹杨・流光兰溪”方案所倡导的：“让老街区在渐进式更新中实现未来的生生不息……”
　　团队领衔：沈璇
　　团队成员：庞智、孔艺倩、张星宇、周思静
　　作者简介
　　沈璇
　　上海市上规院城市规划设计有限公司规划二所所长，高级工程师
　　周思静
　　上海市上规院城市规划设计有限公司规划二所，助理工程师
　　庞智
　　上海市上规院城市规划设计有限公司规划二所，工程师

供稿人：沈璇、周思静、庞智

作品展示详见（复制以下链接进浏览器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/576-Bs0bbghy7J4jMzUV_Q